Tong twisters

O meu irmão Gonçalo enviou-me um mail com estas pérolas da língua Inglesa. Fez-me lembrar os meus bons velhos tempos de professor de Inglês em que eu fazia os meus alunos rir a toda a força enquanto se esforçavam por dizer que a pateta da Sally raramente vende conchinhas do mar à beira de água (Silly Sally seldom sells sea shells by the seashore).

Achei que era minha obrigação, como professor da língua de Shakespeare, partilhar com todos estes testes sobre a proficiência do Inglês oral de cada um.
1. Módulo básico
Em português : Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa observa que relógio Swatch?
Em inglês: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
2. Módulo avançado
Em português : Três bruxas "travestis" observam os botões de três relógios Swatch. Que bruxa travesti observa os botões de que relógio Swatch?
Em inglês: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched wich watches which Swatch watch switch ?
3. .. e agora para especialistas
Em português : Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios "Swatch" suiços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio Swatch suiço?
Em inglês: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?

E agora é tempo de pedir desculpa às mentes mais sensíveis que ficaram perturbadas com isto das bruxas suecas travecas a olhar para os botões dos relógios...