Portunhol / Portuñol

Então não é que vem na Lusa a notícia de um tipo qualquer que decidiu fundar um sítio sobre o Portunhol para promover esse linguajar e, deste modo, promover as relações entre todos os países falantes de Português e Espanhol?

Antes de mais, para quem, eventual e pouco possivelmente não saiba, o Portunhol é a língua que nós, os Portugueses, concedemos em falar para que os Espanhóis nos percebam quando nunca na vida tivémos uma aulinha que seja da língua de Cervantes e é também a língua que os Espanhóis, depois de viverem décadas em Portugal e de terem dado o tudo por tudo para aprender a Língua de Camões, conseguem falar...

Ora, o Portunhol é um linguajar de que, sinceramente, gosto muito!

Eu, que nunca aprendi uma palavra de Espanhol, falo um Portunhol tão fluente mas tão fluente que qualquer Português pensa que eu sou Espanhol e qualquer Espanhol percebe logo que eu sou Português! Se o primeiro caso não joga muito a meu favor, o segundo é francamente uma vantagem.

Por outro lado, por muito que eu oficialmente não goste dos Espanhóis, tenho que admitir que, logo a seguir aos Portugueses, eles são os melhores do mundo e quem sabe talvez até da Europa. Gosto até mais deles do que de todos os outros povos de que eu oficialmente gosto muito, como os Chineses, os Franceses e os Ingleses, mesmo que oficialmente, sublinho mais uma vez, não goste mesmo nada deles! eheheh Sou um poço de paradoxos!

Ora, como é óbvio, gosto do Portunhol para poder falar com estas pessoas de quem oficialmente não gosto nada mas de que, na realidade, gosto muito e com todas as outras pessoas que com elas partilham a mesma língua, como o meu amigo Mário, Salvadorenho, o meu amigo Isaac, Mexicano e todas as Chilenas e Argentinas que estão ansiosas por me conhecer mal eu tenha umas semanas para ir visitá-las lá abaixo ao outro lado do mundo.

E tudo isto sem ter que me rebaixar à humilhação de me render ao neo-colonialismo Castelhano, que logo a seguir ao Americano é o colonialismo que eu menos gosto, aprendendo aquela língua que eles falam aqui ao lado que, ainda para mais, me dá dores de garganta falar!

Acho que é por isso que os Manu Chao cantam tanto em Portunhol, é para não lhes aranhar a garganta... "Io no falo Español, io no falo Português, oh disculpa minha genti, eu só falo Portunhol..."