Dirijo-me hoje ao Banco Espírito Santo para mudar a minha morada de Macau para Edimburgo. Como comprovativo da minha morada levo uma carta do Banco da Escócia. O homem lá escreve no computador mas a certa altura pára, hesita... E acaba por perguntar: "portanto, vive na Escócia, é isso?" Perante a minha resposta afirmativa ele continua parado a olhar para o ecrã com o rato de cima para baixo. Hesita, quase pergunta alguma coisa mas pára, hesita mais um bocado... E lá pergunta: "e pode-se considerar que a Escócia tem o mesmo código do Reino Unido?" Lá está um homem que tinha vergonha de perguntar se a Escócia fazia parte do RU...
Saio do BES e dirijo-me aos serviços do cartão do cidadão para também mudar a morada. Atende-me uma senhora que também a certa altura fica hesitante. "Então, está a viver na Escócia...?" Ante o meu aceno de cabeça ela voltar a estudar as opções apresentadas no ecrã volta à carga "portanto, vive na ESCÓCIA, é isso?" Ela salienta bem a palavra Escócia para ver se eu tinha entendido bem. Eu, já cheio de vontade de rir ao ver outra pessoa que não sabia onde era a Escócia apenas faço um sorriso e respondo um singelo "sim". O que vale é que uma colega mais culta grita de duas secretárias ao lado: "a Escócia é no Reino Unido!" Ainda bem que ainda temos colegas cultas em Portugal porque eu não me descoseria até ela descobrir por si mesma que a Escócia (ainda) não é independente...
Saio do BES e dirijo-me aos serviços do cartão do cidadão para também mudar a morada. Atende-me uma senhora que também a certa altura fica hesitante. "Então, está a viver na Escócia...?" Ante o meu aceno de cabeça ela voltar a estudar as opções apresentadas no ecrã volta à carga "portanto, vive na ESCÓCIA, é isso?" Ela salienta bem a palavra Escócia para ver se eu tinha entendido bem. Eu, já cheio de vontade de rir ao ver outra pessoa que não sabia onde era a Escócia apenas faço um sorriso e respondo um singelo "sim". O que vale é que uma colega mais culta grita de duas secretárias ao lado: "a Escócia é no Reino Unido!" Ainda bem que ainda temos colegas cultas em Portugal porque eu não me descoseria até ela descobrir por si mesma que a Escócia (ainda) não é independente...