"Mas tu não vives em Macau?"

De quando em vez há um ou outro amigo de Portugal que se admira muito quando eu lhe digo que fui a Macau, ou que estava em Macau ou coisa do género e logo sai com uma exclamação do género "mas tu não vives em Macau?"
Pois, nessas alturas eu sinto-me voltar atrás no tempo. Aqui há uns anos, quando a Mafalda e o Tiago me diziam qualquer cisa do género: "não estava em casa porque fui à Costa*", eu fazia questão de os lembrar que eles viviam na Costa, ao que eles me respondiam que não, que viviam em Santo António.
Pois com Macau é a mesma coisa. Macau em sentido amplo é todo este território, toda esta Região Administrativa Especial da República Popular da China. Mas em sentido restrito é apenas a península. E eu vivo na Taipa - como podeis ver, há três pontes que ligam a Taipa a Macau e depois de uns quantos assoreamentos Taipa e Coloane já são a mesma ilha e a faixa no meio chama-se "Faixa de Cotai". Mas mesmo assim, para quem vê de Portugal, eu vivo em Macau, mas para quem vê daqui eu vivo na Taipa.
Esclarecidas as dúvidas?
* da Caparica